21. Sámiid konferánsa

Fádda: "Oktasaš Sápmi"

Konferánsa lágiiduvvo Scandic Lerkendal Hoteallas Tråantes Norggas, guovvamánu 9-11 beaivvi, 2017.

 

Sámiráđi alimus orgána lea sámiid konferánsa mii lágiduvvo juohke njealját jagi. Konferánsa vállje Sámiráđi miellahtuid ja dohkkeha julggáštusa mii lea vuođđun Sámiráđi doammaide boahtte njealji jagi. Dán jagi Konferánsa lea oassin ávvudit vuosttaš Sámi riikkaidgaskasaš čoahkkima muitun, mii lágiiduvvui Tråantes guovvamánu 6. beaivvi, 1917. 

Dát šadda muitinveara vahkku gos visot sámit nuortan oarjjas, davvin lulas, besset čoahkkanit. Mii beassat hupmat, čatnat oktavuođaid, movttiiduvvot ja suohtastallat.

Sámiid Konferánssas beasat oaidnalit mearrideddjiiguin, politihkalaš ovddasteddjiiguin ja Sámi servvodaga rásseruohtasiiguin, ovttas stáhta ovddasteddjiiguin ja riikkaidgaskasaš verddiiguin ja gussiiguin.

Konferánssas geavahuvvo sámi-, eŋgelaš-, ruošša ja skandinávalašgiella.

      

Foreløpig program

Torsdag 09.02.2017

08.00-08.45  Registrering­­­

09.00-10.00  Konstituering av den 21. Samekonferansen

10.00-13.00  Temadag: Et felles Sápmi

13.00-14.00  Lunsj

14.00-18.00  Temadag fortsetter

20.00        Gallamiddag

         Kulturelt program

         Utdeling av Samerådets ærespris

 

Fredag 10.02.2017

09.00-10.00  Delegasjonsmøter

10.00-12.00  Offisiell åpning av den 21. Samekonferansen

         Joik

         Den samiske nasjonalsangen

         Åpningstale v/ Samerådets leder

         Hilsninger fra gjestene

12.00-13.00  Lunsj

13.00-17.30  Samekonferansen fortsetter behandlingen av saker

19.00        Middag

  

Lørdag 11.02.2017

09.00-12.00  Samekonferansen fortsetter behandlingen av saker

12.00-13.00  Lunsj

13.00-16.00  Samekonferansen fortsetter behandlingen av saker

16.00-18.00  Det nye Samerådet avholder sitt 1. konstituerende møte

18.00        Pressekonferanse

19.30        Middag

 

Søndag 12.02.2017

Hjemreise

     

Practical information

Conference Venue

The 21th Saami Conference will be held in Trondheim, Norway at the Scandic Lerkendal hotel. You can find more information on the venue at this web page

For more information about Trondheim City, please check out this web page

     

Accomodation

The Saami Council has block reservation at the Scandic Lerkendal hotel for the participants. Please make your hotel reservation no later than 9th of December, 2017 by filling in the registration form if you wish to make a reservation through us.  Note: Each participant pays by themselves at departure. 

     

100 year anniversary – Tråante 2017

The 21th Saami Conference will be a part of Tråante 2017, a celebration marking the 100 years that have passed since the first congress for the Saami people. That meeting was held in Trondheim between February 6th and 9th in 1917. There will be a variety of celebrations and cultural arrangements during the whole week. For more information, see www.tråante2017.no.

    

Visa

Please check with your embassy if you need a visa to enter Norway. The Saami Council will be happy to assist you by providing an official invitation and with other questions concerning visa application. Please let us know as soon as possible. 

    

Transportation

The Saami Council is unfortunately not able to provide any funding support for participation. The closest airport will be Værnes Trondheim lufthavn. There will be an airport shuttlebus that will take you to the hotel. It is also possible to travel to Trondheim by train. Check out www.nsb.no for more information.

    

Registration

Registration will take place at the registration desk at the hotel from 6-8 pm local time February 8th 2017 and 8-9 am on February 9th. A conference badge will be issued to each participant.

     

Conference services

A conference secretary will be located at the conference venue.

     

Currency

The currency is Norwegian Kroner (NOK).

     

Weather

February will be winter time in Norway. Please bring warm clothes. 

     

Interpretation

Simultaneous interpretation will be provided to and from North Saami, Russian, Scandinavian and English.

     

Conference declaration

The outcome of the work of the 21th Saami Conference will be documented in a Declaration approved by the Conference. Decisions are made by consensus.