COVID-19 и саамы: права трансграничных семей и сообществ должны соблюдаться даже во время кризиса
Govven: Matthew Ross, Wikimedia Commons
Ограничения пандемии привели к жестким пограничным правилам через традиционные саамские территории. Эти ограничения разделяют саамские семьи и общины, проживающие за пределами национальных государственных границ, и оказали значительное влияние на традиционное саамское оленеводство. В то время как поездки на север внутри национальных государств из районов с высоким уровнем инфицирования на юге разрешены, семьям в приграничных районах с низким уровнем инфицирования на севере отказано в доступе к членам их семей. Это кажется необоснованным. Союз Саамов призывает государства защищать и уважать права коренных саамов, проживающих за пределами национальных государственных границ.
Союз Саамов обеспокоен ситуацией с COVID-19. Многие ограничения во время пандемии COVID-19 можно считать уместными с точки зрения основных прав, таких как право на жизнь и укрепление общественного здоровья. Однако меры, принятые национальными государствами, имеют серьезные последствия для основных прав саамов и прав человека, особенно для свободы собраний и передвижения, а также прав детей, поскольку территории, традиционно населенные саамами, разделены на четыре различных национальных государства: Финляндия, Швеция, Норвегия и Россия. Многие саамские семьи проживают за пределами национальных государственных границ и выезжают на работу за границу. Хотя по-прежнему существует возможность пересечь границу для работы в Норвегии, поддержание трансграничных семейных связей невозможно. Это кажется необоснованным, учитывая, что внутри национальных государств поездки из районов с высоким уровнем заражения на юге в районы с низким уровнем заражения на севере остаются возможными.
Закрытые границы во время пандемии COVID-19 повлияли на взаимодействие между саамами, сообществами, семьями, традиционными средствами к существованию, владельцами бизнеса и сотрудниками. Саамские артисты, ремесленники и другие предприниматели остались без работы из-за строгих ограничений на поездки через национальные государственные границы. Пограничные ограничения и строгий пограничный контроль во время COVID-19 также оказали негативное влияние на традиционное оленеводство и работу при пересечении границы, особенно на шведско-финской границе.
Власти еще не рассмотрели, как ограничения на границах влияют на коллективные права саамов. Это также следует рассматривать с точки зрения фактического равенства. Национальные государства не проводят консультации и не состоят в сотрудничестве с саамами, а также они не приняли эффективных мер для обеспечения реализации права на поддержание духовных, культурных, политических, экономических и социальных связей во время пандемии COVID-19. (Декларация ООН о правах коренных народов, статья 36)
Союз Саамов рад, что вакцина от COVID-19 теперь доступна. Союз Саамов указывает, что по мере того, как вакцинация будет прогрессировать, порог ограничения основных прав должен стать выше. Союз Саамов призывает национальные государства уважать права саамов, особенно в приграничных регионах национальных государств, при рассмотрении будущих действий по борьбе с пандемией. Мы призываем власти обратить внимание на приграничные сообщества, чтобы пересечение границы проходило беспрепятственно, чтобы принимаемые меры уважали неприкосновенность частной жизни и право на семейную жизнь, способствовали культурному восприятию и не вызывали неудобств для людей. Национальные государства должны создавать эффективное сотрудничество с другими национальными государствами и саамами для решения этого вопроса.
