Foto: Carl-Johan Utsi
Kulturstöd år 2016
Ansökningstiden för kulturstödet år 2016 gick ut 31 januari 2016 och Samerådet fick in 84 ansökningar om projektstöd på totalt 597 788 euro och 29 ansökningar om arbetsstipendium på totalt 580 000 euro.
Kulturnämnden delade ut totalt 119 000 euro till 41 projekt och tre stipendiater fick 20 000 euro var i arbetsstipendium.
Arbetsstipendium 2016
| Mottagare | Arbetets namn | Sammanfattning |
|---|---|---|
| Biret Ristin Sara | Árbervirolaš juoigan/Traditionell jojk | Háliidan čiekŋudit luohtemáilbmái, ja bargat eanet dološ luđiin, go oainnán ahte ođđaáiggeluohtemálle eanet ja eanet vuoitigoahtá ovddeš árbevieru badjel. Dološ juoiganárbevierru lea vuođđun ođđahámát juoigamii, ja lea dehálaš ahte mii eat masse dan čehppodaga |
| Birgitta Ricklund | Geerje - Samisk design med glädje | Jag vill i mitt projekt utveckla nya och moderna samiska funktionella produkter och bruksföremål, som bord, stolar, skåp, konstutsmyckning för såväl funktion i det privata hemmet som i den offentliga miljön. |
| Paul-Anders Simma | Ráhkis Eadni - Samiska barn på barnhem | Skapa långfilmsmanus på ca 120 sidor som berättar om några samiska barn som kämpar för att bevara sitt språk och sin samiska identitet på olika barnhem. Manuset kommer att bli grunden för en dokumentär långfilm. |
Projektstöd 2016
| Mottagare | Projektets namn | Stöd, euro |
|---|---|---|
| Beaivvaš Sámi Našunálateáhter | Virggalaš ávvudančájálmas ”The Yoik Consert: Eallin mokta – Jielemen aavoe” | 7 000 |
| Alvvat AS | Julevsámi sálbmaskearru, Kalle Urheim | 3 000 |
| Sami Daiddacehpiid Searvi | AIGIMATKI | 4 000 |
| Nuorgam Piia | Mánnávuođa muittut | 2 500 |
| Kuhmunen, Marja ja Utsi, Kari Makreda | Hearggástallan | 4 000 |
| Blind Caroline | Odda áigi - odda jurdagat | 3 000 |
| Sámi Jienat | Luođit miehtá Sámi -konseartaprográmma | 3 000 |
| Oarjánnieiddat c/o Magga Maarit ja Valkeapää Tytti | Oarjánnieiddat juiget! | 2 000 |
| Anna Galkina | Gurssat sámi duojis "Vuss" | 1 500 |
| Yekaterina Yushkova | Ekogiehtalávkkat etnostiillas | 1 000 |
| Nango, Joar | Relocate | 3 500 |
| Sámi dáidaga doarjjasearvi | Skábmagovat eamiálbmogiid filbmafestivála 2017 | 4 000 |
| Antonina Antonova | Piras Veahka | 1 200 |
| Giron Sámi Teahter | CO2lonialNATION | 4 000 |
| Zinaida Makarova, Marina Matskevitj, OOSMO | Dás ealáskahttit oktavuođaid buolvvaiguin | 1 500 |
| Milana Sapelnikova | MURR VUANTTAS / "Muora ruohttasat" | 2 000 |
| Ávki AB | Duodji, dáidda ja hábmen | 6 500 |
| Lidija Bolshunova | Gurssat «Duodji» | 2 500 |
| Tårnesvik Kristin | About beeing, timetraveling, trees and making licuor of instant coffee | 3 500 |
| Gollegompa | Árbevirolaš durdnosámi geres, duddjoma dokumenteret | 5 000 |
| DAT AS | Ritni | 4 000 |
| Johtti Sápmelaččat RS | Heahta Marjjabeaivvit 2016 | 3 500 |
| Árran Julevsáme guovdásj / Lulesamisk senter | Duodjegursa - juoksadudjongursa garraduojáriida | 2 000 |
| Aikio, Inger-Mari | Ima mánážat -skearru nuortalaš- ja anárašgillii | 4 000 |
| Anára Sámisearvi ry | Ijahis idja 2016 -eamiálbmogiid musihkkafestivála | 1 500 |
| Riddu Riđđu Festivála AS | SÁMI MÁNÁIDFESTIVÁLA 2016 | 2 000 |
| Riddu Riđđu Festivála AS | RIDDU NUORAT / UNGDOM / YOUTH 2016 | 3 000 |
| West Toivo | Šaddogirjeappsa davvisámegillii | 2 500 |
| Nina Mironova | Almmuhit sátnegirjji ja girjji sámigillii, jokanska suopmanis | 800 |
| Sámi Teáhter Seárvi | Sápmi - India | 2 000 |
| Dinara Skavronskaya | Sámigiella mánáide | 1 000 |
| Márkomeannu | Márkomeannu 2016 | 4 000 |
| Arkadij Filippov | Vajálduvvon Lyavozero báiki | 1 000 |
| John E Utsi, Sámi Kompania ab | Várjaleaddjit | 4 000 |
| Raasten rastah | Raasten rastah | 2 500 |
| Anna Slupachik | Dálkkodanšattut | 800 |
| Olenegorsk ossodat, Kolasámiid Searvi (AKS) | Sámi musihka- ja kultuvrafestivála | 1 500 |
| Yelena Yakovleva | Gielddasámiid Geasseleairrat | 4 700 |
| Anna Kovtun | Ustitvuohta rájiid rasttá, duojárat ovttasbarggus | 3 000 |
| Suoma boazosamit rs, | Boazosamiid ovttasbargofiebmadat davviriikain | 4 500 |
| Alina Yazdinskaya, Svetlana Sivonen | Mu "Varzino mánnávuohta" | 2 000 |
Kulturstöd år 2017
Ansökningstiden för kulturstödet år 2017 gick ut 31 januari 2017 och Samerådet fick in 76 ansökningar om projektstöd på totalt 548 905 euro och 20 ansökningar om arbetsstipendium på totalt 400 000 euro.
Kulturnämnden delade ut totalt 120 100 euro till 38 projekt och tre stipendiater fick 20 000 euro var i arbetsstipendium.
Arbetsstipendium 2017
| Mottagare | Arbetets namn | Sammanfattning |
|---|---|---|
| Elin Anna Labba | Sirdolaččat | Skal arbeide med bokprosjektet ”Sirddolaččat” som skal dokumentere samiske fortellinger om tvangsforflytningen. |
| Elin Kåven | Musikkutvikling | Skal utvikle seg som musiker og arbeide med flere nye prosjekter. |
| Oscar Östergren | Faamoe | Skal skrive manuskript til TV drama serien ”Faamoe”. |
Projektstöd 2017
| Mottagare | Projektets namn | Stöd, euro |
|---|---|---|
| Mathisen, Hans Ragnar | documenta 17 | 4000 |
| Sami Jienat | Konsertprogram ČSV Sámis | 3000 |
| Holmberg, Aslak | Animasjon Finland 100 år med kolonialisme | 2500 |
| Ivvár | Helhetlig audiovisuell opplevelse med Ivvár | 4000 |
| West, Helga | Tospråklig diktsamling | 1000 |
| Sámi musihkkafestivála | Sámi Grand Prix 2017 og ungdomsprogram under Samisk påskefestival i Kautokeino | 3500 |
| Såhkie Umeå sameförening | Staalehke nyjsenh – Kvinnelige forbilder | 4500 |
| Suoma Sámi Nuorat rs. | Mat- og medisinplantekurs | 1000 |
| Aikio Inger-Mari | Festival Internacional de Poesía de Medellín | 1000 |
| Katarina Pirak, Carina Gunnars och Anna Kindgren | Sáni friddja sadji - Ordets fria tribun | 1000 |
| Koncentrat Ek.förening | Samiske episke fortellinger i joik og bilder | 4000 |
| Nango, Joar | European Everything / The competance of improvisation | 4000 |
| Davvi Girji lágádus | Popo-bearraša fearánat (bok) | 3500 |
| Sámidáidaga doarjjasearvi - Saamelaistaiteen tukiyhdistys ry | Skábmagovat filmfestival | 4000 |
| Suoma Boazosamit rs | Verdens reindriftsfolk - møte | 4000 |
| Lida Zakharova | Moderne design Sámi “accessories” | 3000 |
| ČálliidLágádus | Ámmun - CD | 4000 |
| Paul Olga Gavrilovna | Call of tundra | 3000 |
| Yulin Vasily Gavrilovich | On the ancestors' roads. Ungdomsleir i Teriberka | 3500 |
| Klochkova Faina | Flooded motherland - Voronie | 3000 |
| Kuhmunen, Anna Sofie Bull | Jeatjah vuertemem / Adopsjovne Saepmesne | 4000 |
| Soppero Sameförening | Rasebiologiske forelesninger | 2500 |
| Holmberg, Niillas | Nordsamisk diktsamling - utgivelse | 3000 |
| SamiSoster ry | Sámit Ovttas - samiske kirkedager i Arvidsjávr | 4000 |
| Lopme Naestie | Sørsamiske kulturdager | 1580 |
| Anára Sámisearvi rs | Ijahis idja - urfolks musikkfestival 2017 | 2000 |
| Tundra Electro v / Juuso, Inga-Máret Gaup og Iversen, Patrick Shaw | Tundra Electro | 4000 |
| Panteleyeva Yana Viktorovna | Lake Seydozero Legends | 3000 |
| Riddu Riđđu Festivála as | Samisk barnefestival 2017 | 3000 |
| Riddu Riđđu Festivála as | Riddu nuorat / ungdom / youth 2017 | 3500 |
| Márkomeannu | Márkomeannu 2017 | 4000 |
| Holmgren, Ann | Ord | 4000 |
| Pirttijärvi-Länsman Ulla | CD produksjon | 4000 |
| Galkin Jarsem | YAR1Y (Rap CD på kildinsamisk) | 3500 |
| Johtti Sápmelaččat rs | Heahtá Márjjábeaivvit | 4300 |
| Yulina Ulyana | Kurs "Saueull" | 3000 |
| Sapelnikova Anna | “Sámi cradle” | 3000 |
| Persen, Synnøve | documenta 14 | 2220 |
Kulturstöd år 2018
Ansökningstiden för kulturstödet år 2018 gick ut i desember 2017 och Samerådet fick in 77 ansökningar om projektstöd på totalt 9.142.950 NOK och 36 ansökningar om arbetsstipendium på totalt 7.200.000 NOK.
Kulturnämnden delade ut totalt 1.150.000 NOK till 44 projekt och tre stipendiater fick 200.000 NOK var i arbetsstipendium.
Arbetsstipendium 2018
| Mottagare | Arbetets namn | Sammanfattning |
|---|---|---|
| Matti Aikio | Searching for Nomadic Space and Time | Skal arbeide med et videokunstverk. |
| Marja Bål Nango | Guođoheaddji (gjeteren) | Skal arbeide med manusutvikling til en spillefilm. |
| Sara Margrethe Oskal | Litteratur | Skal skrive en kjærlighetsroman. |
Projektstöd 2018
| Mottagare | Projektets namn | Stöd, NOK |
|---|---|---|
| Löfgren, Felicia | Bilder från sydsaepmie | 4000 |
| Rocheva, Valentina | Saami handicraft - a warm bond of generations | 10000 |
| Sovkina, Valentina | Comics making workshop "Min kill - koall kill" | 10000 |
| Vuohču sámiid searvi rs. | Taigafestival 2018 | 10000 |
| Bolshunova, Lidia | Restoration of old saami men winter suit | 10000 |
| Sandberg McGuinn, Johan E. M. | Birra birra jorgal | 10000 |
| Rakhmanina, Rosa | Sami kiell - the mother language | 15000 |
| West, Helga | Illustrasjoner til diktbok | 15000 |
| Sakmarkina, Anna | The Sami Children´s Art Festival "The power of sami traditions" | 15000 |
| Suoma Sámi Nuorat rs. | UNPFII 2018 | 20000 |
| Såhkie Umeå sameförening | MOKTA - workshop i röst | 20000 |
| Stenberg, Lena | Nomad | 20000 |
| Påve, Inga-Wiktoria | 2018 Adäka Cultural Festiva | 20000 |
| Anna Lumikivi / Suõmmkar-yhtye | Suõmmkars debutalbum | 20000 |
| Internasjonalt samisk film institutt | Indigenous film conference | 20000 |
| Maminov Vasilij Jurjevich | Creation of a new disc of Evan Sapmelash - "Rannt" and a concert tour | 20000 |
| Heide, Beate | Artist in Residency Uparnavik | 20000 |
| Niejda | Ietjat giehto | 25000 |
| BeskánLuossaRock | BeskánLuossaRock2018 | 25000 |
| Raasten rastah | Raasten rastah | 25000 |
| Tårnesvik, Kristin | praktiske øvelser | 25000 |
| Oarjánnieiddaid luohteprošeakta | Oarjánnieiddat ut i verden | 25000 |
| Guseva, Viktoria | Summer camp for Sami children | 25000 |
| Pieski, Outi | Publicering av en konstbok om hornmössan och arbete i syfte att återuppliva hornmössan | 25000 |
| GIERDU | Sommerleir for ungdom | 30000 |
| Marainen, Simon Issát | Simon Issát cd-plate | 30000 |
| Hætta, Susanne | Masigruppe-bok | 30000 |
| Boine, Mari | Produsere ny Mari Boine CD på samisk | 30000 |
| Janssønn, Jakop | Produsere og publisere ny musikk CD | 30000 |
| SBJohansen SKRIV | Leseturne SOS | 30000 |
| Riddu Riđđu Festivála as | Samisk barnefestival 2018 | 30000 |
| Anára Sámisearvi ry | Ijahis idja - musikkfestival for urfolk 2018 | 30000 |
| Näkkäläjärvi-Länsman, Anna | Återuppliving av Jávrrešduoddar jojktradition | 30000 |
| Siivet AS | Šaamšiǩ - Olemors lue | 35000 |
| Riddu Riđđu Festivála as | Riddu Nuorat/Ungdom/Youth 2018 | 35000 |
| Utsi, John E. | Ruovdi goddá | 35000 |
| Sámi Musihkkafestivála | Kulturstøtte til arrangering av Sámi Grand Prix 2018 i forbindelse med Samisk Påskefestival i Kautokeino | 35000 |
| Idivuoma, Per-Josef | Báttit | 40000 |
| Stiftelsen Gaaltije | Staare 2018 | 40000 |
| Johtti Sápmelaččat rs | Heahtá Márjjábeaivvit 2018 | 40000 |
| Sámi museum-Saamelaismuseosäätiö | 11 Samiske tidsbilder på finsk | 43000 |
| Sámi dáidaga doarjjasearvi rs | Skábmagovat urfolk filmfestival 20-års jubileum | 45000 |
| Márkomeannu | Márkomeannu 2018 | 50000 |
Kulturstöd år 2019
Ansökningstiden för kulturstödet år 2019 gick ut i august 2018 och Samerådet fick in 67 ansökningar om projektstöd 16 ansökningar om arbetsstipendium på totalt 6 000 000 NOK.
Kulturnämnden delade ut totalt 1.150.000 NOK till 41 projekt och tre stipendiater fick 200.000 NOK var i arbetsstipendium.
Arbetsstipendium 2019
| Mottagare | Arbetets namn | Sammanfattning |
|---|---|---|
| Máret Ánne Sara | Power Pile, Sámi techformance and POS archiving | Skal arbeide videre med disse kunstprosjektene. |
| AKKIL | AKKIL´a áigi | Skal bruke tid på å lete etter gamle joiker som kan anvendes i nye musikkproduksjoner. |
| Sara Ajnnak | Motstånd, passivt, aktivt musikaliskt! | Skal reise på studiereise til Canada. |
Projektstöd 2019
| Mottagare | Projektets namn | Stöd, NOK |
|---|---|---|
| Márkomeannu | Márkomeannu 2019 | 50 000 |
| Bjørn, Aslak Heika Hætta | Ondt Blod, music video | 40 000 |
| Saemien Studeenth Tråantesne | Arts evening | 30 000 |
| Suoma Sámi Nuorat | UNPFII 2019 | 20 000 |
| Saami musicfestival | Sámi Grand Prix 2019 | 35 000 |
| Kolttakulttuurisäätiö | Kolt Saami Culture Workshops | 30 000 |
| Utsi, Anne Lajla, Internasjonal Samisk Filminstitutt AS | Sprited away translated to Northern Saami - market film tour 2019 | 25 000 |
| Barruk, Katarina | Umesaami music production | 30 000 |
| ABC-Company E-skuvla AS | Empowerment Camps | 25 000 |
| Anthonis Musikk | Akustihkalaš eahket | 20 000 |
| Lumikivi, Anna / Suõmmkar-yhtye | Suõmmkarin and Katja Gauriloffin musiikkivideoprojeki | 30 000 |
| Máilmmi Boazoálbmogiid Searvi | Jorgalit ja heivehahttit EALLU girjji sámegillii | 25 000 |
| Feodoroff, Erkki | Gájanas-orchestra debut album | 30 000 |
| Stiftelsen Sámi Dáiddaguovddáš (SDG) | Girjegumpi | 40 000 |
| Raasten rastah | Raasten rastah - Saami film festival | 25 000 |
| Sámi dáidaga doarjjasearvi | Skábmagovat eamiálbmogiid filbmafestivála | 45 000 |
| Anára Sámisearvi ry | Ijahis Idja Festivála 2019 | 30 000 |
| Johtti Sápmelaččat rs | Heahtá Márjjábeaivvit 2019 22.-24.3.2019 | 25 000 |
| Magga, Maarit ja Niilla-Máhtte | Rihppaprošeakta girjin | 30 000 |
| Sámi Lávdi - Saami Association of Performing Arts | Saami performing arts institute - part 1 | 25 000 |
| VARDA HB Bokforlag | Mánnodihpen - Julevsáme giehto / In the moonlight - lulesaami stories | 18 000 |
| Rieban BM Haglund musikkproduksjon | Joik CD with Ingor Nils Bedar Gaup | 30 000 |
| West, Toivo | Sámi šattut 1 - e-girji | 30 000 |
| Sámi Dáiddaačehpiid Searvi | Sámi arts festival | 25 000 |
| Aikio, Niilo Einar Marenius | 1944-1945 evahkkobáddiid digidaliseren | 70 000 |
| Dáiddadállu | Highlighten Sámi artists in movie spread through social medias | 50 000 |
| Stødle, Ove | Gáhttet mearrasámi fanashuksenmáhtu | 37 000 |
| BeaskanLuossaRock | BeaskanLuossaRock 2019 | 25 000 |
| Marakatt, Inga Elin | Johtti nissoniid eallin | 40 000 |
| Vladislava, Smaga | SAM SIRYA - Saami toy project | 10 000 |
| Bovarovskaya, Tatiana | Charr Parma pal - "Childhood in the Tundra" | 10 000 |
| Afanasieva, Nina Eliseevna | Preparation of the publication of the book "Saami tales of the sea" | 10 000 |
| Ageeva, Anfisa | Festival "Moainas vuntas aln - 2019" - "Fairy tales on the sand" | 30 000 |
| Sámi Heritage and Development Fund | Cartoons about the Saami | 30 000 |
| Pavlenko, Irina Petrovna | Shedmush | 30 000 |
| Kaneva, Maria | Tyvv workshop | 15 000 |
| Andreeva, Natalya | Saami cinema | 15 000 |
| Kuzmicheva, Elena | Sami piras ajjk | 20 000 |
| Kotlov, Evgeniy Aleksandrovich | Chudzjok | 15 000 |
| Slupachik, Aleksandr | Identification today | 10 000 |
| Yakovlev, Roman | Recording a music CD in the Ambient genre | 20 000 |