Sámiráđi dievasčoahkkin čoahkkana sullii guktii jagis guorahallat sámiid ja eará eamiálbmogiid vuogatvuođalaš ja kultuvrralaš diliid. Čuovo čoahkkima dás: https://broadcaster.interactio.io/join?code=89moyx3scxp2svk
The Saami Council gathers to plenary sessions approximately twice a year to discuss current issues regarding the rights and culture of the Saami and other indigenous peoples. Follow the meeting here: https://broadcaster.interactio.io/join?code=89moyx3scxp2svk
Союз Саамов собирается на пленарные заседания примерно два раза в год для обсуждения текущих вопросов, касающихся прав и культуры саамов и других коренных народов. Присоединяйтесь ко встрече по ссылке: https://broadcaster.interactio.io/join?code=89moyx3scxp2svk
ÁŠŠELISTA/ SAKSLISTE/ ПОВЕСТКУ ДНЯ/ AGENDA LIST
Sámiráđi bargolávdegoddi evttoha čuovvovaš áššelistta Sámiráđi čoahkkimii 24.10.2020:
SR-ášši 16-20 Čoahkkingohččuma ja áššelisttu dohkkeheapmi
SR-ášši 17-20 Guovtti beavdegirjjidárkkisteaddji válljen
SR-ášši 18-20 Bargolávdegotti doaibmačilgehus
SR-ášši 19-20 Oppalaš sámepolitihkalaš ságastallan áigeguovdilis áššiin
SR-ášši 20-20 Nammadit kulturlávdegotti áigodahkii 2021-2022
SR-ášši 21-20 Ásahit nuoraidlávdegotti Sámiráđis
SR-ášši 22-20 Ságastallan: Sámiráđi strategiijaplána 2021-2025
SR-ášši 23-20 Ođđa njuolggadusat galvvomearkkaide
Samerådets arbeidsutvalg foreslår følgende saksliste for Samerådets møte 24.10.2020:
SR-sak 16-20 Godkjennelse av innkalling og saksliste
SR-sak 17-20 Valg av to protokollunderskrivere
SR- sak 18-20 Arbeidsutvalgets virksomhetsberetning
SR- sak 19-20 Generell samepolitisk debatt om aktuelle saker
SR- sak 20-20 Valg av medlemmer til kulturutvalget for perioden 2021-2022
SR- sak 21-20 Etablering av et ungdomsutvalg i Samerådet
SR- sak 22-20 Diskusjonssak: Samerådets strategiplan 2021-2025
SR- sak 23-20 Nye retningslinjer for varemerkene
Рабочая Группа Союза Саамов предлагает следующий вариант Повестки дня для собрания Союза Саамов 24.10.2020:
SR 16-20 Рассмотрение приглашений и повестки дня
SR 17-20 Выборы двух человек для проверки и подписания протокола с собрания
SR 18-20 Отчет о деятельности Рабочей группы
SR 19-20 Политическая дискуссия о текущих важных проблемах в Сапми
SR 20-20 Выборы нового Комитета по культуре на период 2021-2022
SR 21-20 Создать молодежный комитет при Союза Саамов
SR 22-20 обсуждение: Стратегия Союза Саамов 2021-2025
SR 23-20 Устав: Sámi Made и Sámi Duodji
The Executive Board proposes the following agenda for the Saami Council meeting 24.10.2020:
SR-item 16-20 Adoption of the meeting invitation and agenda
SR- item 17-20 Election of two persons to sign the meeting minutes
SR- item 18-20 Activity report from Executive Board
SR- item 19-20 General discussion on relevant Saami issues
SR- item 20-20 Election of members to Cultural Committee for the period 2021-2022
SR- item 21-20 Establish a Youth Committee at the Saami Council
SR- item 22-20 Discussion: Saami Council strategy plan 2021-2025
SR- item 23-20 New statutes for trademarks
PROGRÁMMA SÁMIRÁÐI DIGITÁLA ČOAHKKIN 24.10.20
09.00-10.00: Áššit 16-20, 17.20 ja 18-20
10.00-10.15: Boddu
10.15-11.00: Ášši 18-20 joatkašuvvá
11.00-11.15: Boddu
11.15-12.00: Ášši 18-20 joatkašuvvá
12.00-13.30: Lunšaboddu
13.30-14.15: Ášši 19-20
14.15-14.30: Boddu
14.30-15.15: Ášši 20-20
15.15-15.30: Boddu
15.30-16.15: Ášši 21-20
16.15-16.30: Boddu
16.30-18.00: Ášši 22-20
PROGRAM FOR SAMERÅDETS DIGITALE MØTE 24.10.20
09.00-10.00: Sakene 16-20, 17.20 og 18-20
10.00-10.15: Pause
10.15-11.00: Sak 18-20 fortsetter
11.00-11.15: Pause
11.15-12.00: Sak 18-20 fortsetter
12.00-13.30: Lunsjpause
13.30-14.15: Sak 19-20
14.15-14.30: Pause
14.30-15.15: Sak 20-20
15.15-15.30: Pause
15.30-16.15: Sak 21-20
16.15-16.30: Pause
16.30-18.00: Sak 22-20
ПРОГРАММА ОНЛАЙН СОБРАНИЯ СОЮЗА СААМОВ 24.10.20
10.00-11.00: Обсуждение пунктов повестки дня 16-20, 17.20 и 18-20
11.00-11.15: Перерыв
11.15-12.00: Продолжение пункта 18-20 повестки дня
12.00-12.15: Перерыв
12.15-13.00: Продолжение рассмотрения пункта 18-20 повестки дня
13.00-14.30: Перерыв на обед
14.30-15.15: Пункт 19-20 повестки дня
15.15-15.30: Перерыв
15.30-16.15: Пункт 20-20 повестки дня
16.15-16.30: Перерыв
16.30-17.15: Пункт 21-20 повестки дня
17.15-17.30: перерыв
17.30-19.00: пункт 22-20 повестки дня
PROGRAM FOR SAAMI COUNCIL ONLINE MEETING 24.10.20
09.00-10.00: Agenda items 16-20, 17.20 and 18-20
10.00-10.15: Break
10.15-11.00: Agenda item 18-20 continues
11.00-11.15: Break
11.15-12.00: Agenda item 18-20 continues
12.00-13.30: Lunch break
13.30-14.15: Agenda item 19-20
14.15-14.30: Break
14.30-15.15: Agenda item 20-20
15.15-15.30: Break
15.30-16.15: Agenda item 21-20
16.15-16.30: Break
16.30-18.00: Agenda item 22-20