Áillohaksen Sámi eatnan duoddariid valittiin Saamen kansallisjoiuksi

Saamelaisten 22. konferenssi päätti Saamen kansallisjoiuksi Áillohaksen, eli Nils-Aslak Valkeapään joiun Sámi eatnan duoddariid.

Joiun melodian ja sanoitukset on laatinut edesmennyt taiteilija Nils-Aslak Valkeapää. Joiun alkuperäiskieli on pohjoissaame, mutta se on käännetty etelä-, luulajan-, inarin-, koltan- ja kildininsaamen kielille. Joiku tullaan kääntämään myös muille saamen kielille. Seuraavaksi aloitetaan oikeuksien siirtämisprosessi Nils-Aslak Valkeapään jälkeläisiltä Saamelaisneuvostolle, joka tulee omistamaan joiun saamen kansan puolesta. Omistamisen kautta Saamelaisneuvosto suojelee joikua sopimattomalta tai luvattomalta käytöltä.

Saamelaisneuvoston presidentti Christina Henriksen iloitsee päätöksestä.

“Olen ylpeä tästä perusteellisesta työstä ja yhteistyöstä saamelaiskäräjien kanssa, kun voimme tuoda esityksen kansallisjoiusta konferenssille viisi vuotta Trondheimissa tehdyn päätöksen jälkeen. Odotan innolla keskusteluita asian tiimoilta, sillä tämä asia on niin tärkeä, että meidän tulee olla varmoja, että saamelaisyhteisö on mukana tässä”, toteaa Henriksen.

22. saamelaiskonferenssi kokoontui Jällivaaraan 10.–14.8., jossa sen asialistalla oli muun muassa päättää saamen kansallisjoiusta. Kansallisjoiun asettamistyö aloitettiin edellisessä saamelaiskonferensissa Tråantessa vuonna 2017, jossa Saamelaisneuvosto pyysi Saamelaisten kansallisten symbolien lautakuntaa johtamaan kansallisjoiun asettamistyötä ja tuomaan esityksen kansallisjoiusta 22. saamelaiskonferenssiin.

Kansallisjoiun lyriikat löytyvät täältä.


Previous
Previous

Sámi eatnan duoddariid av Áillohaš blir samisk nasjonaljoik

Next
Next

Áillohačča Sámi eatnan duoddariid mearriduvvui Sámi álbmotluohtin