Литературный приз Союза Саамов 2020 назначен Кирсте Палтто
Совет саамов присуждает премию в области литературы 2020 года Кирсте Палтто за ее книгу для детей "Luohtojávrri oainnáhusat" - «Видения у озера Луохтояври»
Эксперт из числа членов жюри:
– Автор использует устные традиции саамов современно и творчески и вовлекает читателя в историю. По сюжету читатель встречает говорящих животных и людей из других миров. Чудесный мир Луохтейаври напоминает читателю, что отношения между людьми и мистическими силами природы являются центральной частью саамских традиций и верований и что в этих отношениях есть ценности и знания, которые саамы должны не забывать, а скорее холить и лелеять. В то же время, когда автор ведет детей через мир саамских устных традиций, она также открывает детям путь к воображению и изобретательности.
Премия была вручена на онлайн конференции KulturSápmi, 3 ноября 2020 года. Книга издана издательством Davvi Girji в 2016 году. О лауреате литературной премии издательство пишет следующее:
– Davvi Girji поздравляет Кирсте Палтто с получением литературной премии Союза Саамов 2020 года. Для нас большая честь, что наш писатель Кирсте Палтто получила литературную премию Союза Саамов в этом году.
Кирсте Палтто, получая литературную премию Союза Саамов 2020, сказала следующее:
– Эта награда дает мне силы продолжать писать рассказы для детей. Для меня важно, чтобы саамские дети имели доступ к хорошим рассказам на саамском языке. Я хотела бы поблагодарить Союз Саамов за награду и в то же время поблагодарить издательство Davvi Girji. Скоро я приступлю к написанию новой книги.
Кирсти Палтто родилась в 1947 году и выросла в городе Фиерранйока в долине реки Тана, в муниципалитете Утсйок. Сегодня Кирсти живет в Рованиеми. Она является первым саамским писателем-женщиной, и ее первый сборник рассказов Soagŋu был опубликован в 1971 году.
