Samerådet har tildelt kulturmidler for 2021
Samerådets kulturutvalg har nå tildelt prosjektmidler, arbeids- og Ruoktu residency stipend for 2020.
Mange søknader fra hele Sápmi, også fra russisk side
Samerådet deler årlig ut støtte til ulike kulturformål, og er den eneste støtteordningen der samiske kunst og kulturaktører fra hele Sápmi kan søke på lik linje. Samerådet ser en årlig øking i søknadene og ser et spesielt stort behov for arbeidsstipend.
– Også i år fikk vi mange søknader fra hele Sápmi, både fra samiske foreninger, kunstnerne, festivaler o.l. Gjennom kulturstøtten er vårt ønske å støtte mangfoldet i Sápmi og de ulike prosjektene inneholder både tradisjonskunnskap, språk, kunst, musikk og film blant annet. Hvert år mottar vi søknader også fra russisk side av Sápmi, men i år mottok vi spesielt mange søknader fra russisk siden til alle de ulike støtteordningene, som selvfølgelig er svært gledelig. Vi ser et stort behov for en felles pan-samiske støtteordninger, sier Kulturutvalgets leder, Asta Mitkijá Balto.
I høst kunne samiske kunst- og kulturaktører søke på Samerådets kulturmidler for aktiviteter i 2021. Samerådet mottok 83 prosjektsøknader og 62 søknader om arbeids- og ruoktu residency stipend. Til sammen var det søknader for omlag 14 millioner kroner. Kulturmidlene har som mål å styrke både tradisjonell og moderne samisk kultur og kunst, og støtter spesielt prosjekter som jobber på tvers av grensene med et allsamisk perspektiv. Samerådets kulturutvalg har tildelt midler til 42 ulike prosjekt for til sammen 955.000 NOK.
Ruovttu residency arbeidsstipend
Samerådet etablerte en ny støtteordning for 2021 hvor samiske kulturarbeidere og kunstnere kunne søke om tre måneders arbeidsstipend. Målsetningen er å gi kulturarbeidere og kunstnere tid til å utvikle sitt arbeid i en tid hvor koronaviruset utfordrer.
Balto forklarer at det ofte er en viktig del av arbeidet å kunne videreutvikle arbeidet i samtale med andre kunstnere, men på grunn av korona situasjonen har man ikke hatt anledning til å møtes og man har måtte jobbe mye alene.
– Det er motiverende å vite at det er noen som jobber, tenker, øver, utforsker og -eksperimenterer samtidig som deg. Med denne Ruoktu residency ordningen ønsket vi å tilrettelegge for kunstnerisk utvikling og samarbeid med andre kunstnere. Også til denne ordningen var det mange søkere, sier Balto.
Samerådet tildelte 5 Ruoktu Residency arbeidsstipend og de som mottok de var Sami Ásllat Laiti (duodji), Ingir Ane Bål (film), Carola Grahn (kunst), Valentina Vyacheslavovna Sovkina (átradisjonskunnskap) og Vitaly Nikolaevich Sapelnikova (duodji).
Ruoktu Residency arbeidsstipendet for kunstnere og kulturarbeidere i Norge, Sverige og Finland var på 90.000 pr kunstner og 30.000 pr kunstner på russisk side.
Fredrik Prost, Anna Sapelnikova ja Ánna-Katri Helander mottok arbeidstipend
Samerådet deler også ut årlig tre arbeidsstipend til aktuelle kunstnere eller kultrarbeidere i Sápmi. Kulturutvalgets leder, Asta Mitkijá Balto, ser et stort behov for arbeidsstipend i Sápmi, spesielt nå som det er utfordrende for kunstnere å tillegne seg inntekter.
– Vi behandlet mange svært gode søknader fra hele Sápmi og prioriteringene var vanskelig. Vi vet at vi har for få ordninger i Sápmi hvor våre kulturarbeidere og kunstnere kan søke om arbeidsstipend, og at arbeidsstipender er en viktig kilde og støtte for å kunne prioritere og videreutvikle ens kunstneriske virke. Vi håper at vårt arbeidsstipendet bringer arbeidsglede og gode muligheter for de tre som mottok stipendet for neste år, sier Balto.
De som mottok arbeidstipend for 2021 var Fredrik Prost (duodji) og Ánna-Katri Helander (Dánsun ja lávdebargu) som mottar 200.00 NOK hver, samt Anna Sapelnikova (Árbediehtu) som mottar 100.000 NOK.
Bilde: Ánna-Katri Helander, Anna Sapelnikova ja Fredrik Prost.
Sii geat oččo Ruoktu Residency bargostipeandda 2021 / De som fikk Ruoktu Residency arbeidsstipend for 2021:
Sami Ásllat Laiti (duodji), Ingir Ane Bål (filbma), Carola Grahn (dáiddá), Valentina Vyacheslavovna Sovkina (árbediehtu) ja Vitaly Nikolaevich Sapelnikov (duodji).
Sii geat ožžot 2021`is bargostipeandda / Disse får arbeidsstipend i 2021:
Fredrik Prost “Govadas-Goabdes-Gåbdá-Gievrie” (duodji), Ánna-Katri Helander “Dánsun ja koreograferen” (dánsa) ja Anna Sapelnikova "Charr" - "Tundra" (árbediehtu).
Prošeaktadoarjagat/ Prosjektstøtte 2021
| Ref.nr. |
Ohcci namma |
Prošeavtta namma |
NOK |
|---|---|---|---|
| PD21-01 |
Dáiddadállu |
In-depth profiling and curation of Sami art to an international market - Continuation of the project visibility of Sami artists through social media |
30 000 |
| PD21-03 |
Sophia Rehnfjell |
Umesami children's book |
30 000 |
| PD21-04 |
Galina Timofeevna |
Exhibition |
6 000 |
| PD21-05 |
Lena Viltok & Lena Kuoljok Lind |
Bivvat |
20 000 |
| PD21-07 |
Avdeev Artem |
"Sami place names of Lovozero lake and Lovozero mountains" |
10 000 |
| PD21-09 |
Sovkin Alexander Fedorovich |
"Pudzepinnay" |
10 000 |
| PD21-10 |
Vaskova Natalia |
Skolt Sami language courses |
20 000 |
| PD21-12 |
Chepes Sam |
Beautiful tundra |
15 000 |
| PD21-14 |
Toivo West |
Digitá la materiá la davviguovlluid ealliid birra |
30 000 |
| PD21-18 |
Elle Sofe Sara |
The answer is land |
20 000 |
| PD21-19 |
Sámi Girjelágádus - KulaCultura Publishing |
Nieida mas ledje rukses lieđit |
30 000 |
| PD21-22 |
Danilov Andrey Fedorovich |
The Sami are the people, not a commercial product. |
15 000 |
| PD21-25 |
Liselotte Wajstedt |
Sire och den sista sommaren |
35 000 |
| PD21-26 |
Guseva Nadezhda |
Costumes |
15 000 |
| PD21-30 |
Mikkal Morottaja |
Production costs for Amoc and Ailu Valle's rap album |
30 000 |
| PD21-31 |
Alla Vasilieva, Sami Women's Forum |
Cartoon school "Chahkli" |
10 000 |
| PD21-32 |
Georg Buljo |
OKTAN |
20 000 |
| PD21-33 |
Yakovlev Roman Alexandrovich |
Electronic dictionary of Kildin Sami with all word forms |
30 000 |
| PD21-34 |
Kalmykova Maria Nikolaevna |
Sami handicraft courses "Deer skin" / " Пӯдзэ Тӯлльй " |
10 000 |
| PD21-35 |
Songs to Arvas AB |
LAVV U girji |
20 000 |
| PD21-38 |
Peder Niilas Tårnesvik |
Niilas, Sámi inspired album 2021 |
20 000 |
| PD21-39 |
SANDRA WASARA HAMMARE a.k.a VEDEN |
VEDEN - KAFFEPAPPERSBÅTAR, ETT MUSIKPROJEKT |
20 000 |
| PD21-41 |
Márkomeannu searvi |
Sámi children's music |
30 000 |
| PD21-42 |
Bernt Mikkel Haglund / Rieban BM Haglund musikkprod. |
Albums and single releases with Bernt Mikkel Haglund in collaboration with Trad Joikers. |
20 000 |
| PD21-43 |
Galkina Zoya |
Needlework |
10 000 |
| PD21-44 |
Ulla Pirttijärvi-Länsman |
Production of a new CD by Assu |
30 000 |
| PD21-45 |
Heidi Juliana Gauriloff |
New and new style Skolt Sámi music video Oocci |
30 000 |
| PD21-48 |
Riddu Riđđu festivála AS |
Childrens festival 2021 |
30 000 |
| PD21-49 |
Aimo Aikio |
Nuortâst Nuõrttjest |
45 000 |
| PD21-52 |
Hildá Länsman |
Solju musicvideo production |
35 000 |
| PD21-53 |
Pirita Näkkäläjärvi |
Ii ruvkkiid Giehtaruohttasa duoddariidda -čájáhus |
20 000 |
| PD21-54 |
Kolttakulttuurisäätiö, Skolt Sámi Culture Foundation |
Study trip grant to Norwegian Sámi cultural centers |
25 000 |
| PD21-62 |
Marja Mortensson |
Orre maanagærja |
20 000 |
| PD21-63 |
Vuohču Sámiid Searvi rs |
Vuohču Sámiid Searvi 50 jagi -prošeakta |
15 000 |
| PD21-65 |
Emmi Nuorgam, Suvi West, Sunnah Nousuniemi |
Eatnameamet Safe Space |
30 000 |
| PD21-70 |
OOSMO |
Awakening traditions |
10 000 |
| PD21-71 |
Sámi musihkkafestivála |
Sámi Grand Prix 2021 |
35 000 |
| PD21-72 |
Lávre Johan Eira |
Lávre debutalbum production |
25 000 |
| PD21-76 |
Karl Edvard Urheim |
FUSION between yoik, poetry and Sami storytelling with a basis in Lule Sami traditional knowledge |
35 000 |
| PD21-78 |
Inkeri-Susanna Nutti |
Luondu dálkkoda girji |
30 000 |
| PD21-82 |
Antonova Antonina Mikhailovna |
"We remember women and their handicrafts" |
4 000 |
| PD21-83 |
Maminov Vasily Yurievich |
Creating a short video film - a clip in the Sami language performed and in verses by Evan |
30 000 |
Kontaktperson:
