Заполнение пробелов в знаниях ЕС-Сапми

Со временем организации-члены Союза Саамов выразили потребность в дополнительных знаниях и обмене опытом в Сапми о том, как директивы, нормативные акты, решения, мнения и рекомендации ЕС влияют на повседневную жизнь народа саами. В Саамском парламентском совете (SPR) в течение длительного времени также возникала необходимость в том, как саамы могут получить более четкий голос в ЕС и как можно организовать постоянный контакт с ЕС. Проект внедряется как на политическом уровне в Сапми, так и в гражданском обществе.

В сентябре 2019 года Союз Саамов в партнерстве с Suoma Sami Nuorat (Финская молодежная организация) получил финансирование от программы ЕС Intereg Nord для проекта «Заполнение пробелов в знаниях ЕС-Сапми». Общая цель проекта состоит в том, чтобы укрепить отношения между саамами и ЕС посредством создания платформы знаний по актуальным темам между ЕС и саамами, а также разработать более стратегический подход к ЕС. Проект предусматривает четыре основных направления деятельности: программу стажировки; основанный на модуле курс по соответствующим темам саамов и ЕС; экспериментальную неделю саамов в Брюсселе в 2022 году; а также создание Саамского экспертного центра ЕС и Саамов.

Проект финансируется Interreg Nord, Региональным советом Лапландии, Саамским парламентом Норвегии, муниципалитетом коммуны Тромс и Финнмарк, регионом Норрботтен и регионом Вестерботтен.

НОВОСТИ

В рамках проекта будет создана междисциплинарная организация EU-Sápmi Jurddabeassi, саамский юридический совет. В EU-Sápmi Jurddabeassi будет 6 членов, каждый из которых является саамским экспертом в своей области из  Норвегии, Швеции и Финляндии. Эксперты, среди прочего, будут представлять бизнес-сообщество саамов;  саамских лиц, принимающих решения; академическое и гражданское общество саамов.

Цель EU-Sápmi Jurddabeassi - собрать специалистов по саамам для работы со стратегическим процессом планирования того, как Сапми будет позиционировать себя в ЕС. EU-Sápmi Jurddabeassi стремится передавать знания и идеи, которые являются инновационными и бросают вызов политическим дебатам по ЕС в Сапми. EU-Sápmi Jurddabeassi должна провести полезный анализ того, что является потенциалом Сапми на встрече с ЕС.             

EU-Sápmi Jurddabeassi станет первым местом встречи саамов для различных отраслей и секторов, где есть возможность обсудить выбор, который стоит перед Сапми. Центральным вопросом являются шаги, которые необходимы для безопасного устойчивого развития на базе саамов с помощью инструментов ЕС.

Работа с EU-Sápmi Jurddabeassi будет организована по следующей модели:

• Jurddabeassi проведет 8 физических встреч в течение 2 дней, из которых как минимум по одной встрече должно быть в Норвегии, Швеции и Финляндии.

• Jurddabeassi подготовит программный документ с предложениями о том, как Сапми может действовать более стратегически в отношении ЕС. Этот программный документ будет представлен в мае 2022 года на 22-й Саамской конференции в Елливаре.

Сапми - Стратегия ЕС доступна здесь.

Сотрудники EU-Sápmi Jurddabeassi уже были наняты и на данный момент работают;

Программа стажировки будет включать в себя практические знания управления проектами и обучение тому, как Союз Саамов работает с различными институтами ЕС для продвижения интересов саамов.

В целом отсутствие опыта работы часто является препятствием для получения работы, это также актуально для Сапми. Большие расстояния между местными общинами саамов и более крупными общинами могут означать, что трудно найти иную работу, кроме как на традиционных саамских предприятиях. Обнищание саамских сообществ путем принуждения саамов к переходу в более крупные сообщества является проблемой для саамских языков и для передачи традиционных знаний между поколениями. В то же время саамское сообщество нуждается в саамах, которые остаются на местах  и содействуют региональному развитию на основе условий саамов. Союз Саамов, являясь представителем гражданского общества саамов и обладающий многолетним международным опытом, имеет уникальную возможность работать в Сапми как разработчик знаний и компетенций.

Целевая группа для программы - молодые саамы в в процессе получения образования или другие саамы с образованием, которые хотят заниматься вопросами саамов в контексте ЕС. Программа стажировки будет состоять из трех стажеров, из Норвегии, Швеции и Финляндии соответственно. Участники нанимаются на 100% проекта на 11 месяцев, получают наставника и будут участвовать в курсах, которые организует проект. Саамские языки будут использоваться на протяжении всей программы.

Цель программы заключается в том, чтобы молодые саамы приобрели соответствующий жизненный опыт работы в саамской среде. Участники получат понимание того, как Союз Саамов работает с различными институтами ЕС для продвижения интересов саамов, но также получат представление о возможностях трудоустройства в Сапми, связанных с приграничным сотрудничеством. Благодаря работе различных отделов в Союзе Саамов с теоретической и практической информацией участники узнают организацию и увидят, как различные части организации связаны друг с другом.

Вторая цель программы заключается в том, чтобы участники создали официальные сети среди саамов, проявляющих интерес к ЕС. В проекте предусматривается, что программа стажировки будет служить инкубатором для инновационных встреч молодых саамов, поскольку этот термин должен привести к расширению географии, профессиональной и социально-экономической мобильности в Сапми.         

Третья цель программы - ознакомить участников с существующими механизмами в ЕС, где проводятся консультации с коренными народами. Таким образом, программа включает в себя учебную поездку в Брюссель для всех трех стажеров, где они участвуют в ежегодном диалоге коренных народов ЕС, посещают Европейский парламент и другие соответствующие учреждения ЕС. 

Прием заявок на участие в программе стажировки был открыт с июня до середины августа 2020 года. Аня Марья Нистё Кескитало была избрана с норвежской стороны, Сусанна Исраэльссон - со шведской, а Ида-Мария Хеландер - с финской. Стажеры начали свою работу в Союзе Саамов 1 января и будут работать на полную ставку до июня 2022 года. Подробнее о стажерах читайте здесь.

Союз Саамов признает, что саамскому сообществу необходимо больше узнать о ЕС. Таким образом, в рамках проекта будут организованы учебные курсы, в которых целевой группой являются в основном организации-члены Союза Саамов, но они также будут открыты для других саамских участников и учреждений. Один из модулей будет реализован в Норвегии, а остальные три будут внедрены в Швеции и Финляндии. Саамские языки будут основными языками обучения.

Курс содержит четыре различных модуля, каждый из которых рассчитан на два дня.

Рынок ЕС, средства к существованию саамов и предпринимательство
Модуль 1 посвящен теме ЕС как рынка и проблематике правил, которые применяются к саамским продуктам и услугам в ЕС.

От новичка к Project Pro
Модуль 2 посвящен теме руководства проектом ЕС, который создаст условия для участников для руководства и реализации проекта ЕС. Модуль предоставит как теоретические, так и практические знания о том, как реализовать проект ЕС.

Саамская пропаганда и дипломатия
В модуле 3 рассматривается тема ЕС, поскольку поставщик политических предпосылок поднимает проблему того, как Сапми может влиять на лиц, принимающих решения в ЕС, чтобы взгляды саамов были включены в документацию. Центральное место будет занимать лоббирование и другие формы влияния.

Модуль 4 знакомит с различными институтами ЕС и будет организован вместе с Саамской конференцией.

Следите за нашей новостной рассылкой, новостной лентой или группами в социальных сетях, чтобы быть в курсе, когда мы объявим даты и опубликуем больше информации!

ЕС неоднократно заявлял о необходимости углубить свои знания о саамской культуре и образе жизни. Углубленное знание саамского языка является предпосылкой для достижения ЕС цели «Согласованности между внутренней и внешней политикой ЕС в отношении коренных народов».

Таким образом, в рамках проекта будет проведен пилотный проект по организации Недели саамов в ЕС в Брюсселе 2022 года (ESW2022). Цель состоит в том, чтобы Неделя саамов в ЕС стала ежегодным мероприятием, которое укрепляет партнерство саамов с институтами ЕС.

Целевая аудитория ESW2022 - чиновники из различных европейских институтов, парламентарии, члены национальных парламентов и других международных организаций в Брюсселе, а также гражданское общество в Сапми, особенно саамская молодежь.

ESW2022 подготовит основу для ежегодного мероприятия в Брюсселе, где в центре внимания находятся культура и образ жизни саамов. ESW2022 должен создать арену, где встречаются саамские эксперты и политики ЕС, чтобы сделать первые шаги по разработке стратегической и согласованной европейской стратегии по делам коренных народов. Сеть и обмен знаниями - центральная часть этой работы. Саамское гражданское общество выразило необходимость также повысить осведомленность об отношениях саамов с европейскими политиками. ESW2022 - одно мероприятие из ряда мер по влиянию на политику ЕС в различных секторах, которые затрагивают интересы саамов, включая язык, культуру, образование, а также традиционные и новые саамские отрасли. Повышение уровня знаний и понимания среди политиков о саамском народе будет способствовать созданию лучших условий для саамского народа, чтобы влиять на вопросы, которые влияют на жизнь и культуру саамов.

Пилотная неделя ЕС-Сапми будет проходить 20-23 июня в Брюсселе. Тема первой ESW - Art & Land - Искусство и Земля

Стажеры

Твиты о проекте #EUSápmi

Prošeavtta ruhtadeaddjit: